Har vi arbejdet så hårdt, og er vi gået igennem så meget... for at høre, at der ikke er noget håb?
Zar smo radili toliko naporno i prošli sve ovo da bi nam rekli da nema nade?
Efter min mening, pilot, så er vi gået gennem en Hasslein-kurve, en tidskurve.
Po mom mišljenju, kapetane, prošli smo kroz Haslein krivulju, traku vremena.
Hvad der end skete, så er vi gået glip af det.
Шта год да се десило, пропустили смо.
Er vi gået glip af det?
Šta se dogaða? Da li smo nešto propustili?
På 24 timer er vi gået fra at lede den teknologiske revolution til at være arbejdsløse løsgængere.
U 24 sata smo se od vodeæih tehnologa pretvooili u nezaposlene skitnice.
Efter Brad er ude af billedet, er vi gået 6 point frem.
Otkako Brad nije tu rejting nam je skoèio 6%.
Sir, måske er vi gået for langt.
Gospodine,...mislim da smo možda otišli predaleko.
Ved det første gerningssted er vi gået fra dør til dør, men det er ikke til at sige, hvor langt morderen gik.
Sada poèinjemo sa prvim mjestom zloèina, idemo od vrata do vrata, ali ništa nam ne govori koliko daleko je ubojica putovao.
Faktisk er vi gået i gang, med at dyrke pot.
Mi bi da... to jest mi veæ... uzgajamo.
Ja, vi delte en livmoder i ni måneder. Men siden da har vi gået vores egne veje.
Da, delili smo matericu devet meseci, ali od tada smo uglavnom išli svako svojim putem.
Hvor ofte er vi gået fra biografen, fordi jeg får hovedpine af den kolde sodavand?
Koliko smo puta morali napustiti kino jer me je boljela glava jer sam prebrzo pio Icee?
Hvis hun ikke er her om 30 sekunder, så er vi gået.
Ako se ne pojavi za trideset sekundi, odlazimo.
Så derfor er vi gået sammen om at give dig en slags fritidsgave.
Zato smo rešili da ti damo poklon za trenutke dokolice.
Så er vi gået i hårdknude.
Pa, onda, izgleda da smo stigli u æorsokak.
Når de søger efter lig, er vi gået igennem skoven.
Kada oni budu tražili mrtva tela mi æemo nestati kroz šumu.
Med min gamle bande var vi gået ind med haglgeværer og præsidentmasker.
Kod kuæe bi poneli puške, maske i sve ostalo. Ja sam obièno Ronald Regan.
Er vi gået glip af min optræden?
Da li smo propustili moj nastup?
Ifølge kortet har vi gået 22 km i dag.
Ne razumem šta ona vidi na njemu.
Om nogle timer er vi gået gennem isen.
Biæemo ispod leda u roku par sati.
De sendte os ind i et mareridt, din bror kom væk fra os, var vi gået ind ville vi alle blive flået i stykker.
Naredili su nam da krenemo u napad. Tvoj brat je bio odvojen, i da smo otišli tamo, svi bi bili iseèeni.
Hvad er vi gået glip af?
Šta smo propustile? -Sale su nam aljkave.
Hvordan er vi gået fra slet ikke at tale om børn til at stifte en fængselsfamilie?
Kako smo od priče "bez dece", prešli na zatvorsku porodicu?
Det er vi gået ud fra, men hvad hvis Dickson tog fejl?
Sve što smo radili bilo je na osnovu toga. Šta ako greši?
Alt for længe har vi gået rundt om den varme grød angående cyberkrigsførelse.
Предуго смо били опрезни у погледу сајбер ратовања.
Men når vi siger at en spejder i folkeskolen, som i sin låste bil på parkeringspladsen har en hobbykniv liggende, skal bortvises fra skolen, så er vi gået et skridt for langt med hensyn til nul tolerance.
Али када кажемо да један млади узвиђач у средњој школи, у чијем се паркираном и закључаном аутомобилу налази џепни нож треба да буде суспендован из школе, мислим да мало претерујемо са нултом толеранцијом.
1.0362679958344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar smo radili toliko naporno i prošli sve ovo da bi nam rekli da nema nade? 